Chibimagic's Weblog

Chinese on the iPhone

Posted on: October 1, 2008

I downloaded a Chinese ebook reader on my iPhone, and it looks absolutely horrid. I don’t know if this program just chose to use a font that’s not available on the iPhone, or all Chinese iPhone fonts in general, but it’s all over the place. Some characters are larger than others, some are bold and some are not, but it’s definitely not the same font being used for each character. Now, Chinese typography is pretty hard to begin with, what with 10,000+ glyphs and all, versus a typical Latin font set with maybe 100 glyphs. Even if it’s the program’s fault for choosing a font that’s not available, the iPhone should at least choose the same font for characters in the same field.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

  • Marketing Consultant: You're an great writer. You have brought up some really interesting insights. Just wanted to say fantastic blogs! I know tons of people see your write
  • optical franchise opportunities: Right now it looks like Wordpress is the preferred blogging platform out there right now. (from what I've read) Is that what you are using on your blo
  • startup speaker: Interesting content. A magnificent article. It is very informative and you are obviously very knowledgeable in this area.


%d bloggers like this: